When a dedicated native thread fails to create (OS can't create more
threads), don't add the ruby-level thread to the thread scheduler. If
it's added, then next time the thread is scheduled to run it will sleep
forever, waiting for a native thread that doesn't exist to pick it up.