[ruby/rdoc] Omit descriptions and parameter lists for methods defined in C not mentioned in call-seq

This allows RDoc to better generate documentation for methods
following the Ruby core documentation guide (which omits aliases
in call-seq in most cases).  This makes documentation for methods
defined in C more similar to methods defined in Ruby.  For methods
defined in Ruby, the method description of the aliased method is
already not used (you have to explicitly document the alias to
use it).

Internally, this adds AnyMethod#has_call_seq? and #skip_description?,
and updates Darkfish to:

* only show the method name if there is a call-seq for the method,
  but the call-seq omits the method
* to omit the method description if the method is an alias or has
  aliases and has a call-seq that does not include the method

See discussion in https://github.com/ruby/ruby/pull/7316 for
details.

https://github.com/ruby/rdoc/commit/e3688de49b