[ruby/did_you_mean] Keep the deprecated API for another year in case this could break 'bundle install'

https://github.com/ruby/did_you_mean/commit/0f4b0806b7