The error had not be caught be specs because `bundle install` was
returning a zero exit code when plugin installation errors happened. So
I fixed that issue too.

https://github.com/rubygems/rubygems/commit/90cde87856