rb_ary_tmp_new suggests that the array is temporary in some way, but
that's not true, it just creates an array that's hidden and not on the
transient heap. This commit renames it to rb_ary_hidden_new.