As `RbConfig.expand` modifies the argument and involved `CONFIG`
values, its values should be mutable.

(cherry picked from commit 4adb2d65)