If we don't intend to support this platform, we should probably enable
MJIT for MinGW. However, since the code for https://bugs.ruby-lang.org/issues/18439
is in place, I'm adjusting the test for it in the meantime.

following up https://github.com/ruby/ruby/pull/5363