RUBY_TYPED_DEFAULT_FREE will only free the rand_loop_t, but it will cause
the buf to be leaked. This commit fixes the memory leak by implementing
a free function for the rand_loop_t type.