Working towards having YJIT and ZJIT in the same build, we need to
deduplicate some glue code that would otherwise cause name collision.
Add jit.c for this and build it for YJIT and ZJIT builds. Update bindgen
to look at jit.c; some shuffling of functions in the output, but the set
of functions shouldn't have changed.