when the RUBY_FREE_ON_SHUTDOWN environment variable is set, manually free memory at shutdown.

Co-authored-by: Nobuyoshi Nakada <nobu@ruby-lang.org>
Co-authored-by: Peter Zhu <peter@peterzhu.ca>