We should always have a T_HASH here, so we can use FL_TEST_RAW to avoid
checking whether we may have an immediate value.

I expect this to be a very small performance improvement (perf stat
./miniruby benchmark/hash_aref_miss.rb shows a ~1% improvement). It also
removes 9 instructions from rb_hash_default_value on x86_64.