Update Reline and IRB's maintainers list

Maintainers' order follows the same order they appear in the projects'
contributors list as of the time this commit is made.