fiber machine stack is placed outside of C stack allocated by wasm-ld,
so highest stack address recorded by `rb_wasm_record_stack_base` is
invalid when running on non-main fiber.
Therefore, we should scan `stack_{start,end}` which always point a valid
stack range in any context.