3.0 has been EOL since march, drop support for it before the 3.4 release is cut

Signed-off-by: Samuel Giddins <segiddins@segiddins.me>

https://github.com/rubygems/rubygems/commit/fc1f03b06a