The problem was deeper than just looking back a single token.
You can push the heredoc_end token way back into the list.
We need to save the last location of a heredoc end to see if
it's the last token in the file.

Fixes https://github.com/ruby/prism/pull/1954

https://github.com/ruby/prism/commit/91dfd4eecd