Use volatile instead of optnone to avoid optimization which causes
segmentation faults.
Patch by Dimitry Andric.  [ruby-core:78531] [Bug #13014]

git-svn-id: svn+ssh://ci.ruby-lang.org/ruby/trunk@57020 b2dd03c8-39d4-4d8f-98ff-823fe69b080e