Dir.home returns an UTF-8 string since ruby-3.0, but the actual
encoding of the bytes was CP_ACP or CP_OEMCP.
That led to invalid bytes when calling Dir.home with an unicode
username.