`IRB_USE_AUTOCOMPLETE=false`
(https://github.com/ruby/irb/pull/469)

* Allow using IRB_USE_AUTOCOMPLETE=false to disable autocompletion

Currently, the only 2 ways to disable autocompletion are:

1. Create `.irbrc` and set `IRB.conf[:USE_AUTOCOMPLETE] = false`
2. Add the `--noautocomplete` flag when using the `irb` executable

Both of them are less convenient than setting a env var and are
lesser known to devs.

And given the number of problems the autocompletion has (see #445), I
think we should allow disabling it with a simple `IRB_USE_AUTOCOMPLETE=false`.

* Mention some env var configs in the README