The for loops for marking and reference updating declaratively marked
TypedData objects did not mark/reference update the very last element.

When RGENGC_CHECK_MODE is turned on, this caused the test in Enumerator
to fail with:

    tool/lib/test/unit/testcase.rb:173:in `rescue in run': failed to allocate memory (NoMemoryError)