We should set the m_tbl right after allocation before anything that can
trigger GC to avoid clone_p from becoming old and needing to fire write
barriers.

Co-authored-by: Aaron Patterson <tenderlove@ruby-lang.org>