LibreSSL 3.4 added EVP_DigestSign() and EVP_DigestVerify(). Use them
when available to prepare for the addition of Ed25519 support in
LibreSSL 3.7.

https://github.com/ruby/openssl/commit/475b2bf766