When mmap fails for any reason, the fd must be closed.

Coverity Scan found this issue.

https://github.com/ruby/prism/commit/c06e9c400f