We have name fragmentation for this feature, including "shared GC",
"modular GC", and "external GC". This commit standardizes the feature
name to "modular GC" and the implementation to "GC library".