We frequently use `Model.lease_connection.quote_table_name(name)` to
construct adapter specific quoted SQL by hand for testing.
It is used over 80 times in tests and will continue to increase, so I'd
like to cut it out as a hepler method for convenience, and change
`lease_connection` to `adapter_class` since `quote_table_name` is
connection independent after #51174.