This is a follow-up to https://github.com/rails/rails/pull/50585.

I propose to provide smoother reading experiences with the two methods
introduced in there, `#assert_not_has_stream` and `#assert_not_has_stream_for`,
by renaming them `#assert_has_no_stream` and `#assert_has_no_stream_for`, respectively.