Previously a path starting with ./ would be replaced to start with /.
IMO this didn't particularly make sense since / reads as though it's
from the root of the filesystem.

This commit removes that filter, preserves ./, and updates the silencer
not to remove lines starting with ./