`longjmp` can be called to raise `NoMemoryError` or to trigger GC when
`malloc` fails to allocate memory in `ruby_xmalloc` family. In such
case, `malloc` call in `longjmp` will fail again, and Asyncify unwinding
operation corrupts the memory space by using the failed pointer as
Asyncify buffer. This commit uses statically allocated buffer to avoid
such situation.