When ungetting the string same as the same buffer string, extending
the buffer can move the pointer in the argument.  Reported by manun
Manu (manun) at https://hackerone.com/reports/2805165.

https://github.com/ruby/stringio/commit/95c1194832