Previously, it used "expression", as that was the default.  However,
op asgn expressions to constants use the NODE_OP_CDECL, so recognize
that node type as assignement.

Fixes [Bug #20111]