(https://github.com/ruby/reline/pull/557)

`get_mbchar_byte_size_by_first_char` isn't used in Reline.
Also, this method implements the same functionality as `String#bytesize` and is unnecessary.