On `f(*a, **kw)` method calls, a rest keyword parameter is identically
same Hash object is passed and it should make `#dup`ed Hahs.

fix https://bugs.ruby-lang.org/issues/19526