As of fbaac837, when we were performing
a safe call (`o&.x=`) with a conditional assign (`||= 1`) and discarding
the result the stack would end up in a bad state due to a missing pop.

This commit fixes that by adjusting the target label of the branchnil to
be before a pop in that case (as was previously done in the
non-conditional assignment case).