If the thread termination invokes user code after `th->status` becomes
`THREAD_KILLED`, and the user unblock function causes that `th->status` to
become something else (e.g. `THREAD_RUNNING`), threads waiting in
`thread_join_sleep` will hang forever. We move the unblock function call
to before the thread status is updated, and allow threads to join as soon
as `th->value` becomes defined.

This reverts commit 6505c775.