Delete duplicated `Document-const:` directives

Those directives are attached to `rb_define_const` and `rb_file_const` where we don’t need them because the functions are supported by RDoc.