This was missed when adding core Set, because it's handled
implicitly for T_OBJECT.

Keep marshal compatibility between core Set and stdlib Set,
so you can unmarshal core Set with stdlib Set and vice versa.

Co-authored-by: Nobuyoshi Nakada <nobu@ruby-lang.org>