Also make include, prepend, and extend raise a TypeError if one
of the modules is a refinement.

Implements [Feature #18270]