[rubygems/rubygems] Revert "Bundler::YAMLSerializer.load couldn't raise error when invalid yaml was provided"

This reverts commit https://github.com/rubygems/rubygems/commit/cfcfde04c783.

https://github.com/rubygems/rubygems/commit/ac21ae7083