This is a static function only called in two places (rb_to_id and
rb_to_symbol), and in both places, both symbols and strings are
allowed.  This makes the error message consistent with rb_check_id
and rb_check_symbol.

Fixes [Bug #20607]