[Bug #20188]

Ref: https://github.com/fxn/zeitwerk/issues/281#issuecomment-1893228355

Previously, it would only return the real constant location once the
autoload was fully completed.