Also, rename `format_changelog` to `changelog_formatter` since this
method does not format the changelog when called, but rather returns a
Proc that takes IO and writes the formatted changelog.