Slightly tweaking the import script becaues of backtrace format changes in Ruby 3.4

Most tests pass in all parsers, with only a handful of failures overall

https://github.com/ruby/prism/commit/9b5b785aa4