Allow refinements to be used at the toplevel within a script that is
loaded under a module.

Fixes [Bug #18960]