This string can include elements that were not in either string
passed to File.realpath, even if one of the strings is an
absolute path, due to symlinks:

```ruby
Dir.mkdir('b') unless File.directory?('b')
File.write('b/a', '') unless File.file?('b/a')
File.symlink('b', 'c') unless File.symlink?('c')
path = File.realpath('c/a'.untaint, Dir.pwd.untaint)
path # "/home/testr/ruby/b/a"
path.tainted? # should be true, as 'b' comes from file system
```

[Bug #15803]