[rubygems/rubygems] Raise an error when top level dependency does not resolve under all locked platforms

https://github.com/rubygems/rubygems/commit/25304f3e8d