There is already the possibility to set Reline.completion_append_character.
However, it is not used by the line editor.

https://github.com/ruby/reline/commit/ab798931b9