Fix symlinks to executable as relative paths from `bin` directory.