It free `rb_hook_list_t` itself if needed. To recognize the
need, this patch introduced `rb_hook_list_t::is_local` flag.

This patch is succession of https://github.com/ruby/ruby/pull/4652