* Migrate standard library doc page to markdown

* Improve libraries listing and link to source code

* Fix grammar and improve phrasing

Co-authored-by: Jeremy Evans <code@jeremyevans.net>