On a hash miss we need to call default if it is redefined in order to
return the default value to be used. Previously we checked this with
rb_method_basic_definition_p, which avoids the method call but requires
a method lookup.

This commit replaces the previous check with BASIC_OP_UNREDEFINED_P and
a new BOP_DEFAULT. We still need to fall back to
rb_method_basic_definition_p when called on a subclasss of hash.

    |                |compare-ruby|built-ruby|
    |:---------------|-----------:|---------:|
    |hash_aref_miss  |       2.692|     3.531|
    |                |           -|     1.31x|

Co-authored-by: Daniel Colson <danieljamescolson@gmail.com>
Co-authored-by: "Ian C. Anderson" <ian@iancanderson.com>
Co-authored-by: Jack McCracken <me@jackmc.xyz>