This was an offramp for generated etags to allow existing caches
to be served until people could upgrade. It has been about 6 months
since the transitional version was released, so we can remove this
transitional code now.

https://github.com/rubygems/rubygems/commit/4ec8cfe611